This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '15 esl>eng MPA Post hearing brief pro closed ok
4 Sep 14 '15 esl>eng TBI Tratado Bilateral de Inversion pro closed ok
- Jul 30 '15 esl>eng PADRE Y MADRE QUE EN ESTE ACTO RECONOCEN AL INSCRITO COMO HIJO DE AMBOS Father and mother who in this act acknowledge the registered child to be the child of both of them pro closed ok
4 Jul 3 '15 esl>eng Se procedera a la firma del contrato y al pago del anticipo The contract shall be signed and the advance paid pro closed no
4 Jun 17 '15 esl>eng con independencia de las sancionadoras que procedieran whatever the sanctions may be pro closed no
4 Jan 30 '15 esl>eng Dias-multas day rate pro closed no
4 Jan 30 '15 esl>eng GRADO: CONSUMACION DEGREE: CONSUMMATION/CONSUMMATED pro closed ok
- Jan 29 '15 esl>eng condición de adoptabilidad suitable for adoption pro closed no
- Jan 29 '15 esl>eng F.I. Pres / F.V. Pres Fecha de inicio del prestamo / Fecha de vencimiento del prestamo pro just_closed no
4 Jan 28 '15 esl>eng no impide que does not preclude/prevent the owner from ..... pro closed no
- Oct 1 '14 esl>eng pleno dominio por titulo de EXTINCIÓN COMUNIDAD full private ownership due to termination of shared ownership pro open no
- Jul 1 '14 esl>eng Circuito de Panamá Circuit of Panama pro closed ok
- Jun 4 '14 esl>eng profesión: fallecido Profession: deceased pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>eng Certifico que en el archivo de este juzgado se encuentra un acta del tenor... I hereby certify that the following certificate is found in the court's files pro closed no
4 Apr 16 '14 esl>eng Obran en autos are in the case file pro closed ok
4 Apr 15 '14 esl>eng contratos sujetos a modalidad fixed term contracts pro closed no
4 Mar 7 '14 esl>eng Dicho permiso pare su inserción aforementioned permit/licence to be included pro closed no
4 Mar 7 '14 esl>eng clave única de documento (CUD) Unique Document Code pro closed no
- Feb 5 '14 esl>eng Beneficio de Extraction pro closed ok
4 Feb 5 '14 esl>eng campos potenciales potential field pro closed ok
4 Feb 5 '14 esl>eng reflexión multicanal see explanation pro closed ok
4 Jan 19 '14 esl>eng incongruencia extra petitum extra partitum inconsistency pro closed ok
- Jan 11 '14 esl>eng contra actos de Usted Against your acts pro closed no
4 Jan 3 '14 esl>eng aclaración de acta certificate correction pro closed no
4 Nov 25 '13 esl>eng Sumario y preferente summary and preemptive pro closed no
- Oct 4 '13 esl>eng acta de protocolización Notarized document pro closed no
4 Oct 4 '13 esl>eng Ahorro Escolar Financial Education pro closed ok
- Sep 4 '13 esl>eng El propietario tiene acción contra el tenedor y el poseedor para reivindicarla The owner shall have an action against the holder and the possessor of the property to claim it" pro closed ok
- Jul 25 '13 esl>eng salvo catástrofe except for events or circumstances beyond the control of this center/centre pro closed no
4 Jul 12 '13 esl>eng Filosofía del hombre Philosophy of Man pro closed ok
4 May 29 '13 esl>eng Estado: Estamos en la pieza de culpabilidad Stage: determination/determining of guilt pro closed ok
- May 24 '13 esl>eng documento de ingreso inventory document pro closed no
4 May 10 '13 esl>eng obran los particulares in which the following details appear pro closed ok
- Apr 10 '13 esl>eng Contrato de obra Agreement for commission and grant of rights for a work of art pro closed ok
- Mar 19 '13 esl>eng imponer los precios price setting pro closed ok
- Feb 27 '13 esl>eng Entregado el libro de familia Family record book submitted pro closed ok
- Dec 12 '12 esl>eng Normas de Procedimiento y Desarrollo Rules of practice and procedure pro closed no
- Nov 20 '12 esl>eng REGISTRO DE MI ACTUACIÓN My actions with regard to ... are recorded in this register. pro closed ok
- Nov 19 '12 esl>eng pasada por ante escribano processed/witnessed by the notary public pro closed no
4 Nov 17 '12 esl>eng Fotogramas ilustrativos photographs showing .... pro closed ok
4 Oct 30 '12 esl>eng en el concreto subrayado que se realiza specifically to the part highlighted/underlined pro closed ok
- Oct 17 '12 esl>eng rango superior which takes precedence pro closed no
4 Oct 17 '12 esl>eng se me entrega y dejo unida a la presente ... submitted to me and which I hereby attach pro closed no
- Oct 4 '12 esl>eng contracava on the other side (typo) pro closed ok
- May 29 '12 esl>eng cobro no real fictitious charges pro closed no
- Apr 9 '12 esl>eng adscripción appointment pro closed ok
- Mar 15 '12 esl>eng rectificado por confrontado Amended/corrected in person pro just_closed no
- Feb 23 '12 esl>eng mejor juicio unless otherwise determined pro closed no
- Feb 16 '12 esl>eng transición familiar within the organization pro closed no
- Feb 15 '12 esl>eng MFG Magistrado de Fiscalía General pro open no
Asked | Open questions | Answered